参考にして欲しい英語の勉強法
英会話の基本を身につける為にまず英文を読みましょう。
He strode firmly. A misty rain settled like silvery dust on clothes, on moustaches; wetted the faces, varnished the flagstones, darkened the walls, dripped from umbrellas. And he moved on in the rain with careless serenity, with the tranquil ease of someone successful and disdainful, very sure of himself--a man with lots of money and friends. He was tall, well set-up, good-looking and healthy;
以下、和訳を確認することができます。
訳文
彼は堅く大またに歩きました。
霧雨は口ひげの上で衣服上の銀色のほこりのように解決しました;
顔を湿らせて、敷石にニスを塗り、壁を暗くし、傘から滴りました。
また、彼は成功して軽蔑的である誰かの静かな容易さと共に、不注意な平穏を備えた雨の中で移動し続けました、自分に非常に自信を持つ--多くのお金および友達を持った人。
彼は高く美貌で健康である(井戸)設立しました;
また、彼の明瞭な青白い顔は、その普通の精製の下で単に部分的に困難な業績の所有から与えられる残酷を圧倒するその少しの色調を持っていました;
ゲーム、あるいは利益を出すこつにおいて優れていることによって;
動物、および貧困な人上の容易な制御によって。
英語の名言集
You cannot teach a man anything; you can only help him to find it within himself.
Galileo Galilei
人間は他人に何事も教えることはできない。ただ、自分の努力でそれを発見するのを、手助けするだけだ。