自分からすればどんなに発音を良くしたように
話してみても伝わらない。
でも紙に書いて「こうだ」とみせると一発で伝わってしまう。

これはもう完全に発音の問題性を問わざるを得ません。

成人も超えてしまうと、日本語が完全に板についてしまい
発音を知識で理解し会得するしかありません。

自由に話せるようになった時のことを
夢見て努力を続けるのも楽しいものですよね。

発音についてはこちらの英会話学習の専門情報サイトにも

詳しく載っています。

というのも語学力だけの問題じゃなく、コミュニケーション能力
というところも絡んでくる。それが足りない場合は自分に対して
単純に英語がぜんぜんできないからということを錯覚させる。

注目を浴びている英会話の情報サイトなどで情報収集をするのも良いですが

では英語を発音することをひたすらするにはどうしたらいいのか。
という問題につきあたってくることかと思う。
その一つの代案として、「シャドーイング」がオススメできる。
聞いた英語をそのまま追いかけて真似するという練習法。

英会話教室などで講師の力を借りるのありです。

大手のイーオンさんだとかいろいろありますね。

人の言ったことを発音からイントネーションまで
できる限り似せることを意識する。これは口と頭が英語に慣れる
ということにおいてとても効果を発揮するやり方だという。

それは英語が話せるということの
アドバンテージがどれほどのものか
ということではないだろうか。

就職だったり転職に有利だとか
昇進に繋がりやすい・・・などなど。

この考えは世の中的に
すべてを肯定できる内容ではない
ということだそうだ。

注目の英会話のオススメ情報サイトはこちらから

確かに英会話ができることで
得をすることも多いのは確か。

しかし昇進だったりで
響いてくるかというと
またそれは違うという。

外資系の企業など
外国企業との取り引きが
多いところであれば
英語が話せるというのは
最低限のノルマだから
それができるからといって
プラスにつながるという
話しではないそうだ。

ただ、英会話が
必要な仕事につけるという
幅はとても広がるのは事実で
そういう意味では
やはりとても大きなアドバンテージを
もっているという結果だろう。

この職に炙れる時代で
その意味はかなり大きな違いに
なってくるのではないかと言える。

以下、日本語訳。

『英会話で名言！』

Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.

William James

人生は価値あるものだと信じなさい。そうすれば、あなたの信念がその事実を生み出すだろう。

ウィリアム・ジェームズ

The first day they were very active, pottering about with hammers and nails and red calico, to put up curtains, make their house habitable and pretty; resolved to settle down comfortably to their new life. For them an impossible task. To grapple effectually with even purely material problems requires more serenity of mind and more lofty courage than people generally imagine. No two beings could have been more unfitted for such a struggle.

日本語訳文―。

『英会話で名言』

Any fool can make history, but it takes a genius to write it.

Oscar Wilde

どんな愚者でも歴史を作れる、しかし歴史を書くには天才が必要である。

オスカー・ワイルド

He strode firmly. A misty rain settled like silvery dust on clothes, on moustaches; wetted the faces, varnished the flagstones, darkened the walls, dripped from umbrellas. And he moved on in the rain with careless serenity, with the tranquil ease of someone successful and disdainful, very sure of himself--a man with lots of money and friends. He was tall, well set-up, good-looking and healthy;

以下、和訳を確認することができます。

彼は堅く大またに歩きました。
霧雨は口ひげの上で衣服上の銀色のほこりのように解決しました;
顔を湿らせて、敷石にニスを塗り、壁を暗くし、傘から滴りました。
また、彼は成功して軽蔑的である誰かの静かな容易さと共に、不注意な平穏を備えた雨の中で移動し続けました、自分に非常に自信を持つ--多くのお金および友達を持った人。
彼は高く美貌で健康である(井戸)設立しました;
また、彼の明瞭な青白い顔は、その普通の精製の下で単に部分的に困難な業績の所有から与えられる残酷を圧倒するその少しの色調を持っていました;
ゲーム、あるいは利益を出すこつにおいて優れていることによって;
動物、および貧困な人上の容易な制御によって。

英語の名言集

You cannot teach a man anything; you can only help him to find it within himself.

Galileo Galilei

人間は他人に何事も教えることはできない。ただ、自分の努力でそれを発見するのを、手助けするだけだ。

I rushed upstairs and found him already at the door, on the alert, listening, as he said, to 'suspicious noises down below.' Before I had quite finished explaining to him what was going on he shrugged his shoulders disdainfully and turned away to his balances and test-tubes. His was the true spirit of an extreme revolutionist. Explosives were his faith, his hope, his weapon, and his shield. He perished a couple of years afterwards in a secret laboratory through the premature explosion of one of his improved detonators.

英会話の進言

Love is doing small things with great love.

Mother Teresa

愛とは、大きな愛情をもち、小さなことをすることです。

マザー・テレサ

"As he is wealthy, well connected, and unprejudiced, his collection is pretty complete, including objects (or should I say subjects?) whose value is unappreciated by the vulgar, and often unknown to popular fame. Of trevolte of modern times. The world knows him as a revolutionary writer whose savage irony has laid bare the rottenness of the most respectable institutions. He has scalped every venerated head, and has mangled at the stake of his wit every received opinion and every recognized principle of conduct and policy.

英会話のおすすめ
和訳文―。

「彼が裕福で、よく接続され、公平なように、彼の収集はかなり完全で、その値が通俗のものによって真価を認められず、多くの場合ポピュラーな評判に知られていないオブジェクト(あるいは、私は主題を言うべきですか。)を含めます。
現代のtrevolteの。
その野蛮な反語が持っている革命的な作家が最も相当な機関の腐敗を露出しているようにしたとともに、世界は彼を知っています。
彼はすべての尊敬された頭に酷評を下し、機知の棒で行為と政策に関する、すべての受信見解およびすべての認識された原理を押し潰しました。

Dodging in from the rain-swept street, I exchanged a smile and a glance with Miss Blank in the bar of the Three Crows. This exchange was effected with extreme propriety. It is a shock to think that, if still alive, Miss Blank must be something over sixty now. How time passes!

"At that I began to think he must be an anarchist, after all. That's the class they come mostly from, isn't it? I hate the cowardly bomb-throwing brutes. I almost made up my mind to turn my horse short round and leave him to starve or drown where he was, whichever he liked best. As to crossing the island to bother me again, the cattle would see to that. I don't know what induced me to ask--

"'What sort of workman?'

英文を訳した例はこちら